outrem
pron.indef.
(-sXIII cf. AGC) pessoa que não participa do processo de comunicação e cuja menção é imprecisa ou indefinida (seja porque o falante não sabe, seja porque não lhe interessa dar a indicação precisa); outra pessoa
não eram suas as frases, eram de o.
-gram
a)
a referência deste pronome restringe-se a seres humanos (ou o que assim for considerado)
b)
nunca é us. junto a um nome e, sim, sempre substituindo-o (diz-se absoluto ou substantivo)
-etim
lat.
altèri
'para outro' dat. de
álter,èra,èrum
'um dos dois; segundo; um outro, outrem; outro, diferente', pois, segundo JM, empregava-se em locuções como
para outre
e
de outre
, nunca como sujeito; Nascentes acrescenta que a term. pode dever-se à infl. de
alguém
,
ninguém
, freqüentemente unidos a
otre
; o recuo da acentuação (de oxítona para paroxítona) seria, por sua vez, infl. de
outro
; f.hist. sXIII
outrem
, sXIII
outren
, sXIII
outri
, sXIV
outre
, sXV
houtrem
, sXV
outrrem